Tuesday, December 20, 2011

Some questions to Nick Miller



Original creation available here: contact@jmborot.com


When I thought of an original way to speak about carvers and some personnalities, I thought at once that Nick would certainly agree to play the questions-answers and caricature game. I was not disappointed and it's with great pleasure that I publish answers of the conductor of  Quality Briar symphony. 

How started your passion for pipes ? Has anybody was the cause of this interest (family, friend...) ?

Nick Miller : No person or family, I was always attracted to pipes, I always thought they looked cool when I was a kid. When I was younger I always thought that when I got older I would smoke a pipe, I eventually did (obviously) but didn't start until my mid twenties.

What was your main motivation to create Quality Briar ? The desire to work with pipemakers, the wish to discuss with customers and to advice them, the desire to create a site which really corresponds to your expectations... ?

Nick Miller : It's a little bit of all of that but mostly I wanted to create a website and shopping experience that felt like a person was walking into a store, talking with someone behind a counter and handling the pipe as if it was right in front of them. That's where the video comes in... I position my hands in the video in a way to make it look as though the person watching the video is picking up the pipe themselves.

You ask for personalities to introduce carvers and pipes. In this way, do you consider Quality Briar is a teamwork ?

Nick Miller : Sure, teamwork is a word I would use. I'm not afraid to ask for help, I haven't been in this hobby as long as some of my customers have, I want them to have all the necessary information about the carvers and each pipe, that's where Greg, Eric and Bear come in, as well as the other friends who have helped over the last three years. I'm not the smartest guy in the room and don't pretend to be, these guys make me look good... It's good having them around.

Is it difficult for a professional, because of the obligations, to keep the same enthusiasm and the same passion as an amateur ?

Nick Miller : Great question, honestly the answer is yes. Pipes feel like work some days, I don't get as excited as I used too but all that being said it's still fun, how many people can say they go to work and enjoy it? I do, but like any job there are good days and bad days.

What is your great satisfaction since the beginning of Quality Briar ?

Nick Miller : The people, the interaction with my clients is one of the best parts, I've met some very interesting people in a short time that I would likely have never had any interaction with if it wasn't for my store. That gives me a great deal of satisfaction but probably the thing I'm most proud of is helping the carvers. Look, anyone can sell a pipe made by Former, Rad or Cornelius, they are great carvers who's work is collected all over the world, it's the pipemakers that are trying to make a name for themselves that when you sell there pipes and they gain popularity that I get a kick out of the most.

New projects for future ?

Nick Miller : Later this month you can expect to see out first annual Hanukkah pipe made by Todd Johnson. In the new year, some special boxed sets, collaborative pipes and a few other tricks I have up my sleeve but I can't tell you everything, that will ruin the surprise ; )

To finish, what do you think about your caricature ?

Nick Miller : I like it, it's funny. We all need to laugh at ourselves!

Thank you very much Nick for your cooperation and your kindness.




Quand je songeais à une manière inédite de parler des pipiers et de certaines personnalités, j'ai pensé tout de suite que Nick accepterait certainement de jouer le jeu des questions-réponses et de la caricature. Je n'ai pas été déçu et c'est avec un grand plaisir que je publie les réponses du chef d'orchestre de la symphonie Quality Briar.

Comment a débuté ta passion pour les pipes ? Quelqu'un a-t'il été à l'origine de cet intérêt (famille, ami...) ?

Nick Miller : Aucune personne ou famille. J'ai toujours été attiré par les pipes, j'ai toujours pensé qu'elles avaient l'air cool quand j'étais gamin. Quand j'étais plus jeune j'ai toujours pensé que quand je serais plus âgé je fumerais la pipe, je l'ai finalement fait (évidemment) mais je n'ai pas commencé avant le milieu de la vingtaine.

Qu'elle était ta principale motivation pour créer Quality Briar ? L'envie de travailler avec les pipiers, le souhait de discuter avec les clients et de les conseiller, l'envie de créer un site qui corresponde vraiment à tes attentes... ?

Nick Miller : C'est un petit peu de tout cela mais surtout je voulais créer un site web et une expérience de shopping qui ressemble à une personne se promenant dans un magasin, discutant avec quelqu'un derrière un comptoir et manipulant la pipe comme si elle était juste devant elle.  C'est là qu'intervient la vidéo. Je positionne mes mains de manière à ce que la personne qui visionne la vidéo ait le sentiment de la prendre elle-même.

Tu demandes à des personnalités de présenter les pipiers et les pipes. En ce sens, considères-tu que Quality Briar soit un travail d'équipe ?

Nick Miller : Bien sûr, travail d'équipe sont les mots que j'utiliserais. Je n'ai pas peur de demander de l'aide, je ne suis pas dans ce hobby depuis aussi longtemps que certains de mes clients, je veux qu'ils aient toutes les informations nécessaires sur les pipiers et sur chaque pipe, c'est ici que Greg, Eric et Bear interviennent ainsi que les autres amis qui ont aidé pendant les trois dernières années. Je ne suis pas le gars le plus intelligent sur la place et je ne prétends pas l'être. Ces gars me font avoir l'air bon... C'est bon de les avoir à mes côtés.

Est-il difficile pour un professionnel, en raison des obligations, de conserver le même enthousiasme et la même passion qu'un simple amateur ?

Nick Miller : Grande question, honnêtement la réponse est oui. Les pipes me donnent l'impression de travailler certains jours. Je ne suis plus aussi enthousiaste que j'avais l'habitude de l'être mais ceci étant dit c'est toujours amusant, combien de gens peuvent dire qu'ils vont travailler avec plaisir ? Je peux le dire, mais comme pour n'importe quel travail il y des bons et des mauvais jours.

Quelle est ta plus grande satisfaction depuis les débuts de Quality Briar ? 

Nick Miller : Les gens, l'interaction avec mes clients est un des meilleurs moments. J'ai rencontré en peu de temps des personnes très intéressantes avec lesquelles je n'aurais eu aucune interaction si ce n'avait été pour mon magasin. Cela me procure une grande satisfaction mais la chose dont je suis probablement le plus fier c'est d'aider les artisans. Regardes, tout le monde peut vendre une pipe faite par Former, Rad ou Cornelius, ce sont de grands artisans dont le travail est collectionné dans le monde entier, ce sont les pipiers qui essaient de se faire un nom et qui gagnent en popularité quand tu vends leurs pipes qui me font prendre le plus mon pied.   

De nouveaux projets pour le futur ?

Nick Miller : Dans le courant du mois, vous pouvez vous attendre à voir sortir la première pipe annuelle de la Hanukkah réalisée par Todd Johnson. Durant la nouvelle année, quelques coffrets de séries limitées, des pipes collaboratives et quelques autres tours que je garde dans ma manche mais je ne peux pas tout vous dire, ça gâcherait la surprise ; ) 

Pour finir, que penses-tu de ta caricature ?

Nick Miller : J'aime bien, c'est drôle. Nous avons tous besoin de rire de nous mêmes! 


Merci beaucoup Nick pour ta coopération et ta gentillesse,

Pipenthusiast


1 comment: